日本語 · English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Italiano · Español · Português (Brasil) · العربية · Русский

Startseite › TablePull › Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

TablePull / Calshe LLC Zuletzt überarbeitet: 28. Oktober 2026

Dieses Dokument ist eine Übersetzung, die nur zur Information dient. Bei inhaltlichen Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich (die englische Fassung verweist ihrerseits auf das japanische Original, das vorrangig gilt).

Calshe LLC („wir“) legt die folgenden Grundsätze für den Umgang mit Nutzerinformationen in der von uns bereitgestellten Anwendung „TablePull“ (die „App“) fest.

1. Informationen, die wir erheben

Wir erheben über die App keine der folgenden Angaben: Name, Adresse, Telefonnummer oder Kreditkarteninformationen. Die App selbst fragt nicht nach der Berechtigung, den Standort Ihres Geräts zu verwenden. Der oben genannte „ungefähre Standort“ wird von Werbeanbietern anhand Ihrer IP-Adresse geschätzt. Die von Ihnen geladenen PDF-Dateien, die darin enthaltenen Texte, Zahlen und Tabellen, Dateinamen und die Umwandlungsergebnisse werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet und gespeichert und weder an unsere Server noch an die Server Dritter gesendet. Sie sind auch nicht in der Nutzungsmessung oder in Absturzberichten enthalten.

2. Verwendungszweck

• Bereitstellung der Funktionen der App
• Auslieferung von Werbung und Messung ihrer Wirksamkeit
• Erkennung und Verhinderung missbräuchlicher Nutzung
• Statistische Analyse zur Verbesserung der App

3. Weitergabe an Dritte und Werbeanbieter

Die App nutzt die folgenden Anbieter. Diese Anbieter können von Ihrem Gerät Werbekennungen und andere Informationen erheben.

Werbeanbieter erheben die IP-Adresse Ihres Geräts, Vorgänge in der App (Starts, Antippen usw.), Diagnoseinformationen, die Werbe-ID und die App-Set-ID, um Werbung auszuliefern und zu messen und um Betrug zu verhindern. Anhand der IP-Adresse kann der ungefähre Standort Ihres Geräts geschätzt werden.

Über das oben Genannte hinaus geben wir ohne Ihre Einwilligung keine Informationen an Dritte weiter, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

4. So schalten Sie die Personalisierung von Werbung aus

• Android: Einstellungen > Google > Werbung > „Werbe-ID löschen“
• iOS: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking

In betroffenen Regionen wie der EU fragen wir beim ersten Start nach Ihrer Einwilligung zu Werbung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit unter „Werbeeinstellungen“ auf dem Bildschirm „Einstellungen“ der App ändern oder widerrufen.

5. Externe Übermittlung (Informationen, die von Ihrem Gerät an externe Anbieter gesendet werden)

Die App enthält Programme (SDKs) externer Anbieter, und Informationen werden von Ihrem Gerät an die folgenden Anbieter gesendet (Veröffentlichung gemäß Artikel 27-12 des japanischen Telekommunikationsgesetzes).

Wie die einzelnen Anbieter mit Informationen umgehen, entnehmen Sie bitte den in der Tabelle verlinkten Datenschutzerklärungen.

6. Weitergabe an Dritte im Ausland und Verarbeitung im Ausland

Von der App gespeicherte Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server gesendet.

Zu den Anbietern in den vorstehenden Abschnitten gehören Anbieter außerhalb Japans, und Ihre Informationen werden in den folgenden Ländern verarbeitet.

Datenschutzsystem (Vereinigte Staaten von Amerika). In den Vereinigten Staaten gibt es kein umfassendes Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten, das für private Unternehmen allgemein gilt und dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen entspricht. Personenbezogene Daten werden durch die Regulierung unlauterer oder irreführender Praktiken nach Section 5 des Federal Trade Commission Act (FTC Act), durch sektorspezifische Bundesgesetze wie den Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) und durch Gesetze der Bundesstaaten wie den California Consumer Privacy Act (CCPA) geschützt. (Referenz: Personal Information Protection Commission (PPC) Japans, „Untersuchung der Systeme zum Schutz personenbezogener Informationen in ausländischen Staaten“)

Datenschutzsystem (Republik Singapur). Singapur verfügt über ein Datenschutzgesetz, das für private Unternehmen gilt (PDPA, 2012) und von der Personal Data Protection Commission (PDPC) beaufsichtigt wird. Es regelt unter anderem die Einwilligung in Erhebung, Nutzung und Weitergabe, die Mitteilung der Zwecke, Sicherheitsvorkehrungen sowie Beschränkungen der Übermittlung ins Ausland.

Maßnahmen der Empfänger. Wir nutzen die oben genannten Empfänger, nachdem wir uns vergewissert haben, dass deren Nutzungsbedingungen, Datenverarbeitungsbedingungen usw. Maßnahmen zur sicheren Verwaltung personenbezogener Informationen vorsehen. Einzelheiten zu diesen Maßnahmen entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Bitte beachten Sie, dass sich die von den Empfängern getroffenen Maßnahmen von den Maßnahmen unterscheiden können, die das japanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (APPI) von Unternehmen verlangt.

7. Aufbewahrungsdauer

Informationen, deren oben genannte Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist oder deren Verwendungszweck erreicht wurde, werden gelöscht oder so verarbeitet, dass sie keine Personen mehr identifizieren.

8. Anträge auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung

Sie können Auskunft über die bei uns gespeicherten Informationen sowie deren Berichtigung, die Einstellung der Nutzung oder die Löschung verlangen. Bitte wenden Sie sich an die unten angegebene Adresse. Nach Überprüfung Ihrer Identität antworten wir im Einklang mit den geltenden Gesetzen.

Betreiber: Calshe LLC (Ginza Otake Bizidensu 2F, 1-22-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan)
Kontakt: info@calshe.net

Zum Löschverfahren und -umfang siehe Löschung von Daten.

9. Für Einwohner des Vereinigten Königreichs, der EU und des EWR (UK-DSGVO und DSGVO)

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten von Einwohnern des Vereinigten Königreichs, der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Islands, Liechtensteins und Norwegens als Verantwortlicher gemäß der UK-Datenschutz-Grundverordnung (UK-DSGVO) und der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Wenn Sie in diesen Regionen wohnen, können Sie von uns Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung und Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung, die Datenübertragbarkeit, den Widerspruch gegen die Verarbeitung und den Widerruf der Einwilligung verlangen. Bitte wenden Sie sich an info@calshe.net. Sie können sich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes (im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner's Office, ICO, ico.org.uk) beschweren.

Übermittlungen aus dem Vereinigten Königreich, der EU und dem EWR in die Vereinigten Staaten und in andere Länder erfolgen auf Grundlage der von den jeweiligen Empfängern eingesetzten Mechanismen (EU-Standardvertragsklauseln, EU-US-Datenschutzrahmen, britisches internationales Datenübermittlungsabkommen, britischer Zusatz zu den EU-Standardvertragsklauseln, UK-US-Datenbrücke usw.).

10. Für Einwohner der Vereinigten Staaten (Kalifornien und andere Landesgesetze)

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Informationen nicht gegen Geld.

Die in die App eingebundenen Werbeanbieter (siehe oben) erheben jedoch Werbe-IDs und andere Informationen und verknüpfen sie mit Ihrem Verhalten in anderen Apps und Diensten, um Werbung anzuzeigen und zu messen. Nach Landesgesetzen wie dem California Consumer Privacy Act (CCPA) kann dies als „Weitergabe“ (kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung) oder als „Verkauf“ personenbezogener Informationen gelten.

Widerspruch gegen Verkauf oder Weitergabe (Do Not Sell or Share My Personal Information). Sie können auf eine der folgenden Weisen widersprechen.

• Android: Einstellungen > Google > Werbung > „Werbe-ID löschen“
• iOS: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking und die App nicht zulassen
• In den Einwilligungseinstellungen für Werbung der App nicht in personalisierte Werbung einwilligen
• Schreiben Sie an info@calshe.net mit dem Betreff „Do Not Sell or Share“ (wir stellen dies für die bei uns gespeicherten Informationen ein und erläutern Ihnen die oben genannten Einstellungen)

Da die App kein Webbrowser ist, kann sie keine Global-Privacy-Control-Signale (GPC) empfangen. Bitte stellen Sie Ihren Antrag auf den oben genannten Wegen.

Wenn Sie in Kalifornien oder in einem anderen betroffenen Bundesstaat wohnen, können Sie nach dem Recht Ihres Bundesstaats verlangen, die Kategorien der von uns über Sie erhobenen personenbezogenen Informationen und weitere Einzelheiten zu erfahren, und die Löschung und Berichtigung der bei uns gespeicherten personenbezogenen Informationen sowie den Widerspruch gegen Verkauf oder Weitergabe verlangen. Wegen der Ausübung dieser Rechte werden Sie nicht benachteiligt. Bitte wenden Sie sich an info@calshe.net. Nachdem wir bestätigt haben, dass Sie die betroffene Person (oder ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter) sind, antworten wir innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist.

11. Datenschutz für Kinder

Die App richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Sollten wir feststellen, dass wir Informationen von einer Person unter 13 Jahren erhoben haben, löschen wir sie unverzüglich.

12. Meldung einer Urheberrechtsverletzung (einschließlich DMCA)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die App Ihr Urheberrecht verletzt, wenden Sie sich bitte mit den folgenden Angaben an info@calshe.net. Meldungen nach dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) werden ebenfalls über diese Kontaktstelle angenommen.

• Die Unterschrift (auch elektronisch) des Urheberrechtsinhabers oder seines Vertreters
• Die Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wird
• Die Bezeichnung des Inhalts, den Sie für verletzend halten, und seines Fundorts (Bildschirm, Beitrag usw.)
• Ihre Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse usw.)
• Eine Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung weder vom Urheberrechtsinhaber noch von seinem Vertreter noch gesetzlich gestattet ist
• Eine Erklärung unter Strafandrohung bei falscher Aussage, dass die Angaben in der Meldung zutreffen und Sie der Urheberrechtsinhaber oder dessen Vertreter sind

Nach Eingang einer Meldung prüfen wir deren Inhalt und ergreifen bei Bedarf Maßnahmen wie die Entfernung der betreffenden Inhalte. Wenn Sie eine unwahre Meldung abgeben, können Sie rechtlich zur Verantwortung gezogen werden.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir den überarbeiteten Inhalt und das Datum der Überarbeitung auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie in der App.