Calshe LLC

日本語 · English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Italiano · Español · Português (Brasil) · العربية · Русский

Главная › TablePull › Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности

TablePull / Calshe LLC Последняя редакция: 28 октября 2026 г.

Этот документ является переводом, предоставленным только для справки. При расхождении по содержанию приоритет имеет английская версия (она, в свою очередь, отсылает к японскому оригиналу, который имеет приоритет).

Calshe LLC («мы») устанавливает следующую политику обращения с информацией пользователей в предоставляемом нами приложении «TablePull» («Приложение»).

1. Информация, которую мы собираем

ТипПодробностиСпособ сбора
Идентификатор пользователяАнонимный идентификатор пользователя, выдаваемый Firebase Authentication (Google LLC). Он не содержит ваш адрес электронной почты, имя и т. п.При первом запуске приложения
История показов рекламы и взаимодействий с нейЧисло показов рекламы и кликовЗаписывается автоматически в приложении
Рекламный идентификаторРекламный идентификатор (Android: рекламный идентификатор, iOS: IDFA)Собирается рекламными провайдерами (см. ниже)
IP-адрес и приблизительное местоположениеIP-адрес, с которого вы подключаетесь. По нему может определяться приблизительное местоположение с точностью до городаСобирается рекламными провайдерами (см. ниже)
Диагностическая информацияЖурналы работы приложения и встроенных в него SDK (сбои, время запуска и т. п.)Собирается аналитическими SDK (см. ниже)

Мы не собираем через приложение ничего из следующего: имя, адрес, номер телефона или данные кредитной карты. Само приложение не запрашивает разрешение на использование местоположения вашего устройства. Указанное выше «приблизительное местоположение» определяется рекламными провайдерами по вашему IP-адресу. Загружаемые вами PDF-файлы, текст, числа и таблицы в них, имена файлов и результаты преобразования обрабатываются и хранятся только на вашем устройстве и не отправляются на наши серверы или серверы третьих лиц. Они также не входят в измерение использования и отчёты о сбоях.

2. Цель использования

3. Передача третьим лицам и рекламным провайдерам

Приложение использует следующих провайдеров. Эти провайдеры могут собирать с вашего устройства рекламные идентификаторы и другую информацию.

ПровайдерЦельПолитика конфиденциальности
Google (AdMob)Показ и измерение рекламыpolicies.google.com
Unity AdsПоказ и измерение рекламыunity.com
PangleПоказ и измерение рекламыСм. политику каждого провайдера
Firebase Authentication (анонимный ID)Статистический анализ использованияpolicies.google.com
Firebase AnalyticsСтатистический анализ использованияpolicies.google.com
Firebase CrashlyticsВыявление и исправление ошибокpolicies.google.com
Firebase Remote ConfigДоставка настроек приложения и сравнительные тесты отображенияpolicies.google.com
Firebase Cloud MessagingОтправка push-уведомленийpolicies.google.com

Рекламные провайдеры собирают IP-адрес вашего устройства, действия в приложении (запуски, нажатия и т. п.), диагностическую информацию, рекламный идентификатор и App set ID, чтобы показывать и измерять рекламу и предотвращать мошенничество. По IP-адресу может определяться приблизительное местоположение устройства.

Кроме перечисленного выше, мы не передаём информацию третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, когда этого требует закон.

4. Как отключить персонализацию рекламы

В соответствующих регионах, например в ЕС, при первом запуске мы запрашиваем согласие на рекламу. Согласие можно изменить или отозвать в любой момент в разделе «Настройки рекламы» на экране «Настройки» приложения.

5. Внешняя передача (информация, отправляемая с вашего устройства внешним провайдерам)

В приложение встроены программы (SDK) внешних провайдеров, и с вашего устройства отправляется информация следующим провайдерам (публикуется в соответствии со статьёй 27-12 Закона Японии о телекоммуникационной деятельности).

ПолучательОтправляемая информацияЦель использованияКак остановить передачу
Google LLC (AdMob)
Google (AdMob)
Рекламный идентификатор (рекламный идентификатор Android / IDFA iOS, если доступен), IP-адрес, данные об устройстве (модель, ОС, язык), записи о показах рекламы и нажатиях, диагностическая информацияПоказ рекламы, измерение её эффективности, предотвращение мошенничестваУдалите или сбросьте рекламный идентификатор в настройках устройства
Unity Technologies (Unity Ads)
Unity Ads
Рекламный идентификатор (рекламный идентификатор Android / IDFA iOS, если доступен), IP-адрес, данные об устройстве (модель, ОС, язык), записи о показах рекламы и нажатиях, диагностическая информацияПоказ рекламы, измерение её эффективности, предотвращение мошенничестваУдалите или сбросьте рекламный идентификатор в настройках устройства
TikTok Pte. Ltd. (Pangle)
Pangle
Рекламный идентификатор (рекламный идентификатор Android / IDFA iOS, если доступен), IP-адрес, данные об устройстве (модель, ОС, язык), записи о показах рекламы и нажатиях, диагностическая информацияПоказ рекламы, измерение её эффективности, предотвращение мошенничестваУдалите или сбросьте рекламный идентификатор в настройках устройства
Google LLC (Firebase)
Firebase Authentication (анонимный ID)
Анонимный идентификатор пользователя, идентификатор установки FirebaseСтатистический анализ использованияПрекратите использовать приложение (удалите его)
Google LLC (Firebase)
Firebase Analytics
Идентификатор экземпляра приложения, рекламный идентификатор (если доступен), записи о просмотренных экранах и действиях, данные об устройстве (модель, ОС, язык, страна), приблизительный регион, определённый по IP-адресуСтатистический анализ использованияПрекратите использовать приложение (удалите его)
Google LLC (Firebase)
Firebase Crashlytics
Записи об аварийном завершении приложения (где произошло, действия непосредственно перед этим), данные об устройстве (модель, ОС), идентификатор установки CrashlyticsВыявление и исправление ошибокПрекратите использовать приложение (удалите его)
Google LLC (Firebase)
Firebase Remote Config
Идентификатор установки Firebase, версия приложения, язык и страна устройстваДоставка настроек приложения и сравнительные тесты отображенияПрекратите использовать приложение (удалите его)
Google LLC (Firebase)
Firebase Cloud Messaging
Идентификатор для доставки уведомлений (токен), идентификатор установки FirebaseОтправка push-уведомленийОтключите уведомления приложения в настройках устройства

О том, как каждый провайдер обращается с информацией, см. политики конфиденциальности, ссылки на которые даны в таблице.

6. Передача третьим лицам в зарубежных странах и обработка за рубежом

Данные, сохранённые приложением, хранятся только на вашем устройстве и не отправляются на наши серверы.

Среди провайдеров, упомянутых в предыдущих разделах, есть провайдеры за пределами Японии, и ваша информация обрабатывается в следующих странах.

ПолучательСтранаЦель передачи
Google LLC (AdMob)Соединённые Штаты АмерикиПоказ рекламы, измерение её эффективности, предотвращение мошенничества
Unity Technologies (Unity Ads)Соединённые Штаты АмерикиПоказ рекламы, измерение её эффективности, предотвращение мошенничества
TikTok Pte. Ltd. (Pangle)Республика СингапурПоказ рекламы, измерение её эффективности, предотвращение мошенничества
Google LLC (Firebase)Соединённые Штаты АмерикиСтатистический анализ использования / Выявление и исправление ошибок / Доставка настроек приложения и сравнительные тесты отображения / Отправка push-уведомлений

Система защиты персональных данных (Соединённые Штаты Америки). В США нет общего федерального закона о защите персональных данных, который применялся бы к частным компаниям в целом и был бы равнозначен японскому закону о защите персональной информации. Персональные данные защищаются регулированием недобросовестных или вводящих в заблуждение действий по разделу 5 закона о Федеральной торговой комиссии (FTC Act), отраслевыми федеральными законами, такими как закон о защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA), и законами штатов, такими как закон Калифорнии о конфиденциальности потребителей (CCPA). (Источник: Комиссия Японии по защите персональной информации (PPC), «Обзор систем защиты персональной информации в зарубежных странах»)

Система защиты персональных данных (Республика Сингапур). В Сингапуре действует закон о защите персональных данных, применимый к частным компаниям (PDPA, 2012), надзор за которым осуществляет Комиссия по защите персональных данных (PDPC). Он устанавливает, в частности, требования о согласии на сбор, использование и раскрытие, об уведомлении о целях, о мерах безопасности и об ограничениях на передачу за границу.

Меры, принимаемые получателями. Мы пользуемся перечисленными выше получателями после того, как убедились, что в их условиях обслуживания, условиях обработки данных и т. п. предусмотрены меры по безопасному управлению персональной информацией. Подробности этих мер см. в политике конфиденциальности каждого провайдера. Обратите внимание, что меры, принимаемые получателями, могут отличаться от мер, которые японский закон о защите персональной информации (APPI) требует от компаний.

7. Срок хранения

ИнформацияСрок хранения
Данные, хранящиеся на устройствеПока вы не удалите приложение. Их также можно стереть действием в самом приложении
Записи об использовании (Firebase Analytics)Записи по каждому пользователю стираются по истечении срока хранения, заданного в Google Analytics (2 или 14 месяцев). Агрегированная статистика сохраняется
Записи об ошибках (Firebase Crashlytics)Стираются через 90 дней после записи (по настройке Google)
Информация, собираемая внешними получателями, кроме перечисленных вышеСрок, установленный каждым провайдером (см. политику конфиденциальности каждого провайдера)

Информация, срок хранения которой, указанный выше, истёк или цель использования которой достигнута, будет стёрта либо обработана так, чтобы по ней нельзя было определить личность.

8. Запросы на раскрытие, исправление или удаление

Вы можете запросить раскрытие, исправление, прекращение использования или удаление информации о вас, которая хранится у нас. Свяжитесь с нами по указанному ниже адресу. После подтверждения вашей личности мы ответим в соответствии с действующим законодательством.

Оператор: Calshe LLC (Ginza Otake Bizidensu 2F, 1-22-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Япония)
Контакты: info@calshe.net

О порядке и объёме удаления см. Удаление данных.

9. Для жителей Великобритании, ЕС и ЕЭП (UK GDPR и GDPR)

Персональные данные жителей Великобритании, государств — членов Европейского союза, Исландии, Лихтенштейна и Норвегии мы обрабатываем в качестве оператора (контролёра) в соответствии с Общим регламентом по защите данных Великобритании (UK GDPR) и Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR).

Цель обработкиПравовое основание
Предоставление функций приложенияИсполнение договора (ст. 6(1)(b) UK GDPR)
Выявление ошибок, предотвращение мошенничества, статистический анализ использованияНаши законные интересы (тот же пункт, подпункт f): стабильно предоставлять приложение и улучшать его
Персонализация рекламы (использование рекламного идентификатора)Согласие (тот же пункт, подпункт a). Оно запрашивается в форме согласия при первом запуске, и вы можете отозвать его в любое время
Показ и измерение неперсонализированной рекламыНаши законные интересы (тот же пункт, подпункт f): предоставлять приложение бесплатно

Если вы проживаете в этих регионах, вы можете запросить у нас доступ к своим персональным данным, их исправление и удаление, ограничение обработки, переносимость данных, а также возразить против обработки и отозвать согласие. Свяжитесь с нами по адресу info@calshe.net. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных страны вашего проживания (в Великобритании — Управление комиссара по информации (ICO, ico.org.uk)).

Передача данных из Великобритании, ЕС и ЕЭП в США и другие страны осуществляется на основании механизмов, применяемых каждым получателем (стандартные договорные условия ЕС, Рамочная программа защиты данных ЕС — США, британское соглашение о международной передаче данных, британское дополнение к стандартным договорным условиям ЕС, «мост данных» Великобритания — США и др.).

10. Для жителей США (Калифорния и другие законы штатов)

Мы не продаём вашу персональную информацию за деньги.

Однако рекламные провайдеры, встроенные в приложение (описаны выше), собирают рекламные идентификаторы и другую информацию и сопоставляют их с вашими действиями в других приложениях и сервисах, чтобы показывать и измерять рекламу. По законам штатов, таким как закон Калифорнии о конфиденциальности потребителей (CCPA), это может считаться «передачей» (кросс-контекстной поведенческой рекламой) или «продажей» персональной информации.

Отказ от продажи или передачи (Do Not Sell or Share My Personal Information). Вы можете отказаться любым из следующих способов.

Поскольку приложение не является веб-браузером, оно не может получать сигналы Global Privacy Control (GPC). Направьте запрос перечисленными выше способами.

Если вы проживаете в Калифорнии или другом штате, где это применимо, вы можете в соответствии с законом штата запросить сведения о категориях персональной информации, которые мы о вас собрали, и другие подробности, а также потребовать удаления, исправления и отказа от продажи или передачи вашей персональной информации, которая хранится у нас. За осуществление этих прав вас не будут дискриминировать. Свяжитесь с нами по адресу info@calshe.net. После подтверждения, что вы являетесь субъектом данных (или надлежащим образом уполномоченным представителем), мы ответим в срок, установленный законом.

11. Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для лиц младше 13 лет. Если нам станет известно, что мы собрали информацию о лице младше 13 лет, мы незамедлительно её удалим.

12. Уведомление о нарушении авторских прав (включая DMCA)

Если вы считаете, что приложение нарушает ваши авторские права, напишите на info@calshe.net, указав следующее. Уведомления по американскому закону Digital Millennium Copyright Act (DMCA) также принимаются по этому адресу.

Получив уведомление, мы проверим его содержание и при необходимости примем меры, например удалим соответствующий контент. Если вы направите недостоверное уведомление, вы можете быть привлечены к юридической ответственности.

13. Изменения в этой политике

Если мы изменим эту политику, мы опубликуем изменённый текст и дату редакции на этой странице. О существенных изменениях мы уведомим вас в приложении.