日本語 · English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Italiano · Español · Português (Brasil) · العربية · Русский
Accueil › TablePull › Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Calshe LLC (« nous ») définit la politique suivante concernant le traitement des informations des utilisateurs dans l'application « TablePull » (l'« Application ») que nous fournissons.
1. Informations que nous collectons
| Type | Détails | Mode de collecte |
|---|---|---|
| Identifiant d'utilisateur | Identifiant d'utilisateur anonyme émis par Firebase Authentication (Google LLC). Il ne contient ni votre adresse e-mail, ni votre nom, etc. | Au premier lancement de l'application |
| Historique des affichages et des interactions avec les publicités | Nombre d'affichages et de clics sur les publicités | Enregistré automatiquement dans l'application |
| Identifiant publicitaire | Identifiant publicitaire (Android : identifiant publicitaire, iOS : IDFA) | Collecté par les fournisseurs de publicités (voir ci-dessous) |
| Adresse IP et localisation approximative | L'adresse IP depuis laquelle vous vous connectez. Une localisation approximative, à l'échelle de la ville, peut en être déduite | Collecté par les fournisseurs de publicités (voir ci-dessous) |
| Informations de diagnostic | Journaux de fonctionnement de l'application et des SDK qu'elle intègre (plantages, temps de démarrage, etc.) | Collectées par les SDK d'analyse (voir ci-dessous) |
Nous ne collectons pas les informations suivantes via l'application : nom, adresse, numéro de téléphone ou informations de carte bancaire. L'application elle-même ne demande pas l'autorisation d'accéder à la localisation de votre appareil. La « localisation approximative » mentionnée ci-dessus est déduite de votre adresse IP par les fournisseurs de publicités. Les fichiers PDF que vous chargez, les textes, nombres et tableaux qu'ils contiennent, les noms de fichiers et les résultats de conversion sont traités et stockés uniquement sur votre appareil et ne sont envoyés ni à nos serveurs ni à ceux d'un tiers. Ils ne sont pas non plus inclus dans la mesure d'usage ni dans les rapports de plantage.
2. Finalité d'utilisation
- Fournir les fonctionnalités de l'application
- Diffuser des publicités et mesurer leurs performances
- Détecter et prévenir les usages frauduleux
- Analyse statistique pour améliorer l'application
3. Communication à des tiers et aux fournisseurs de publicités
L'application fait appel aux fournisseurs suivants. Ces fournisseurs peuvent collecter sur votre appareil des identifiants publicitaires et d'autres informations.
| Fournisseur | Finalité | Politique de confidentialité |
|---|---|---|
| Google (AdMob) | Diffusion et mesure des publicités | policies.google.com |
| Unity Ads | Diffusion et mesure des publicités | unity.com |
| Pangle | Diffusion et mesure des publicités | Veuillez consulter la politique de chaque fournisseur |
| Firebase Authentication (ID anonyme) | Analyse statistique de l'utilisation | policies.google.com |
| Firebase Analytics | Analyse statistique de l'utilisation | policies.google.com |
| Firebase Crashlytics | Identification et correction des bogues | policies.google.com |
| Firebase Remote Config | Diffusion des réglages de l'application et tests comparatifs de l'affichage | policies.google.com |
| Firebase Cloud Messaging | Envoi de notifications push | policies.google.com |
Les fournisseurs de publicités collectent l'adresse IP de votre appareil, les actions effectuées dans l'application (lancements, appuis, etc.), des informations de diagnostic, l'identifiant publicitaire et l'identifiant d'ensemble d'applications (App set ID) afin de diffuser et mesurer les publicités et de prévenir la fraude. L'adresse IP peut servir à estimer la localisation approximative de votre appareil.
En dehors de ce qui précède, nous ne communiquons aucune information à des tiers sans votre consentement, sauf obligation légale.
4. Comment désactiver la personnalisation des publicités
- Android : Réglages > Google > Annonces > « Supprimer l'identifiant publicitaire »
- iOS : Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi
Dans les régions concernées, comme l'UE, nous demandons votre consentement aux publicités lors du premier lancement. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment dans « Réglages des publicités » de l'écran « Réglages » de l'application.
5. Transmission externe (informations envoyées de votre appareil à des fournisseurs externes)
L'application intègre des programmes (SDK) de fournisseurs externes, et des informations sont envoyées de votre appareil aux fournisseurs suivants (publication en application de l'article 27-12 de la loi japonaise sur les télécommunications).
| Destinataire | Informations envoyées | Finalité d'utilisation | Comment arrêter la transmission |
|---|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) Google (AdMob) | Identifiant publicitaire (identifiant publicitaire Android / IDFA iOS, lorsqu'il est disponible), adresse IP, informations sur l'appareil (modèle, système, langue), enregistrements des affichages et des appuis sur les publicités, informations de diagnostic | Diffusion des publicités, mesure de leurs performances, prévention de la fraude | Supprimez ou réinitialisez votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil |
| Unity Technologies (Unity Ads) Unity Ads | Identifiant publicitaire (identifiant publicitaire Android / IDFA iOS, lorsqu'il est disponible), adresse IP, informations sur l'appareil (modèle, système, langue), enregistrements des affichages et des appuis sur les publicités, informations de diagnostic | Diffusion des publicités, mesure de leurs performances, prévention de la fraude | Supprimez ou réinitialisez votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil |
| TikTok Pte. Ltd. (Pangle) Pangle | Identifiant publicitaire (identifiant publicitaire Android / IDFA iOS, lorsqu'il est disponible), adresse IP, informations sur l'appareil (modèle, système, langue), enregistrements des affichages et des appuis sur les publicités, informations de diagnostic | Diffusion des publicités, mesure de leurs performances, prévention de la fraude | Supprimez ou réinitialisez votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil |
| Google LLC (Firebase) Firebase Authentication (ID anonyme) | Identifiant d'utilisateur anonyme, identifiant d'installation Firebase | Analyse statistique de l'utilisation | Cessez d'utiliser l'application (désinstallez-la) |
| Google LLC (Firebase) Firebase Analytics | Identifiant d'instance de l'application, identifiant publicitaire (lorsqu'il est disponible), enregistrements des écrans consultés et des actions effectuées, informations sur l'appareil (modèle, système, langue, pays), région approximative déduite de l'adresse IP | Analyse statistique de l'utilisation | Cessez d'utiliser l'application (désinstallez-la) |
| Google LLC (Firebase) Firebase Crashlytics | Enregistrements des arrêts anormaux de l'application (où ils se sont produits, actions juste avant), informations sur l'appareil (modèle, système), identifiant d'installation Crashlytics | Identification et correction des bogues | Cessez d'utiliser l'application (désinstallez-la) |
| Google LLC (Firebase) Firebase Remote Config | Identifiant d'installation Firebase, version de l'application, langue et pays de l'appareil | Diffusion des réglages de l'application et tests comparatifs de l'affichage | Cessez d'utiliser l'application (désinstallez-la) |
| Google LLC (Firebase) Firebase Cloud Messaging | Identifiant utilisé pour envoyer les notifications (jeton), identifiant d'installation Firebase | Envoi de notifications push | Désactivez les notifications de l'application dans les réglages de votre appareil |
Pour savoir comment chaque fournisseur traite les informations, veuillez consulter les politiques de confidentialité dont les liens figurent dans le tableau.
6. Communication à des tiers à l'étranger et traitement à l'étranger
Les données enregistrées par l'application sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyées à nos serveurs.
Les fournisseurs mentionnés dans les sections précédentes comprennent des fournisseurs établis hors du Japon, et vos informations sont traitées dans les pays suivants.
| Destinataire | Pays | Finalité de la communication |
|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | États-Unis d'Amérique | Diffusion des publicités, mesure de leurs performances, prévention de la fraude |
| Unity Technologies (Unity Ads) | États-Unis d'Amérique | Diffusion des publicités, mesure de leurs performances, prévention de la fraude |
| TikTok Pte. Ltd. (Pangle) | République de Singapour | Diffusion des publicités, mesure de leurs performances, prévention de la fraude |
| Google LLC (Firebase) | États-Unis d'Amérique | Analyse statistique de l'utilisation / Identification et correction des bogues / Diffusion des réglages de l'application et tests comparatifs de l'affichage / Envoi de notifications push |
Système de protection des données personnelles (États-Unis d'Amérique). Les États-Unis n'ont pas de loi fédérale générale sur la protection des données personnelles applicable aux entreprises privées en général et équivalente à la loi japonaise sur la protection des informations personnelles. Les données personnelles y sont protégées par la réglementation des pratiques déloyales ou trompeuses prévue à la section 5 de la loi sur la Federal Trade Commission (FTC Act), par des lois fédérales sectorielles telles que la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) et par des lois d'État telles que la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA). (Référence : Commission japonaise de protection des informations personnelles (PPC), « Enquête sur les systèmes de protection des informations personnelles à l'étranger »)
Système de protection des données personnelles (République de Singapour). Singapour dispose d'une loi sur la protection des données personnelles applicable aux entreprises privées (PDPA, 2012), supervisée par la Personal Data Protection Commission (PDPC). Elle prévoit notamment le consentement à la collecte, à l'utilisation et à la communication, l'information sur les finalités, les mesures de sécurité et des restrictions aux transferts à l'étranger.
Mesures prises par les destinataires. Nous faisons appel aux destinataires indiqués ci-dessus après avoir vérifié que leurs conditions d'utilisation, leurs clauses de traitement des données, etc. prévoient des mesures de gestion sécurisée des informations personnelles. Pour le détail de ces mesures, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque fournisseur. Veuillez noter qu'il peut exister des différences entre les mesures prises par les destinataires et celles que la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (APPI) exige des entreprises.
7. Durée de conservation
| Informations | Durée de conservation |
|---|---|
| Données stockées sur l'appareil | Jusqu'à ce que vous supprimiez (désinstalliez) l'application. Elles peuvent aussi être effacées par une action dans l'application |
| Enregistrements d'utilisation (Firebase Analytics) | Les enregistrements par utilisateur sont effacés à l'expiration de la durée de conservation définie dans Google Analytics (2 mois ou 14 mois). Les statistiques agrégées sont conservées |
| Enregistrements de bogues (Firebase Crashlytics) | Effacés 90 jours après leur enregistrement (selon le réglage de Google) |
| Informations collectées par des destinataires externes autres que ceux ci-dessus | La durée définie par chaque fournisseur (veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque fournisseur) |
Les informations dont la durée de conservation ci-dessus est écoulée, ou dont la finalité d'utilisation est atteinte, seront effacées ou transformées de manière à ne plus permettre d'identifier des personnes.
8. Demandes de communication, de rectification ou de suppression
Vous pouvez demander la communication, la rectification, la suspension de l'utilisation ou la suppression des informations vous concernant que nous détenons. Veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous. Après avoir vérifié votre identité, nous répondrons conformément aux lois applicables.
Exploitant : Calshe LLC (Ginza Otake Bizidensu 2F, 1-22-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japon)
Contact : info@calshe.net
Pour la procédure et l'étendue de la suppression, veuillez consulter Suppression des données.
9. Pour les résidents du Royaume-Uni, de l'UE et de l'EEE (UK GDPR et RGPD)
Nous traitons les données personnelles des résidents du Royaume-Uni, des États membres de l'Union européenne, de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège en tant que responsable du traitement, conformément au Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (UK GDPR) et au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).
| Finalité du traitement | Base juridique |
|---|---|
| Fournir les fonctionnalités de l'application | Exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD britannique) |
| Identification des bogues, prévention de la fraude, analyse statistique de l'utilisation | Nos intérêts légitimes (même paragraphe, point f) : fournir l'application de façon stable et l'améliorer |
| Personnalisation des publicités (utilisation de l'identifiant publicitaire) | Consentement (même paragraphe, point a). Il est recueilli au moyen du formulaire de consentement affiché au premier lancement, et vous pouvez le retirer à tout moment |
| Diffusion et mesure de publicités non personnalisées | Nos intérêts légitimes (même paragraphe, point f) : fournir l'application gratuitement |
Si vous résidez dans ces régions, vous pouvez nous demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification et leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité des données, ainsi qu'exercer votre droit d'opposition au traitement et retirer votre consentement. Veuillez nous contacter à l'adresse info@calshe.net. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays de résidence (au Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk)).
Les transferts du Royaume-Uni, de l'UE et de l'EEE vers les États-Unis et d'autres pays sont effectués sur la base des mécanismes adoptés par chaque destinataire (clauses contractuelles types de l'UE, cadre de protection des données UE-États-Unis, accord britannique de transfert international de données, addendum britannique aux clauses contractuelles types de l'UE, passerelle de données Royaume-Uni–États-Unis, etc.).
10. Pour les résidents des États-Unis (Californie et autres lois d'État)
Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l'argent.
Cependant, les fournisseurs de publicités intégrés à l'application (décrits ci-dessus) collectent des identifiants publicitaires et d'autres informations et les combinent avec votre activité dans d'autres applications et services pour afficher et mesurer des publicités. Au regard des lois d'État telles que la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA), cela peut constituer un « partage » (publicité comportementale inter-contextes) ou une « vente » d'informations personnelles.
Refuser la vente ou le partage (Do Not Sell or Share My Personal Information). Vous pouvez vous y opposer de l'une des manières suivantes.
- Android : Réglages > Google > Annonces > « Supprimer l'identifiant publicitaire »
- iOS : Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi, puis ne pas autoriser l'application
- Ne pas consentir aux publicités personnalisées dans les réglages de consentement aux publicités de l'application
- Écrire à info@calshe.net avec la mention « Do Not Sell or Share » (nous cesserons pour les informations que nous détenons et vous guiderons pour les réglages ci-dessus)
L'application n'étant pas un navigateur web, elle ne peut pas recevoir les signaux Global Privacy Control (GPC). Veuillez faire votre demande par les moyens ci-dessus.
Si vous résidez en Californie ou dans un autre État concerné, vous pouvez, en vertu de la loi de votre État, demander à connaître les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées sur vous ainsi que d'autres précisions, et demander la suppression, la rectification et le refus de la vente ou du partage des informations personnelles vous concernant que nous détenons. Vous ne ferez l'objet d'aucune discrimination pour avoir exercé ces droits. Veuillez nous contacter à info@calshe.net. Après avoir vérifié que vous êtes bien la personne concernée (ou son représentant dûment autorisé), nous répondrons dans le délai prévu par la loi.
11. Protection de la vie privée des enfants
L'application ne s'adresse pas aux personnes de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations auprès d'une personne de moins de 13 ans, nous les supprimerons sans délai.
12. Notification de violation du droit d'auteur (y compris DMCA)
Si vous estimez que l'application porte atteinte à votre droit d'auteur, veuillez écrire à info@calshe.net en indiquant les éléments suivants. Les notifications au titre du Digital Millennium Copyright Act (DMCA) des États-Unis sont également acceptées à cette adresse.
- La signature (y compris électronique) du titulaire du droit d'auteur ou de son représentant
- L'identification de l'œuvre protégée que vous estimez violée
- L'identification du contenu que vous estimez contrefaisant et de son emplacement (écran, publication, etc.)
- Vos coordonnées (nom, adresse e-mail, etc.)
- Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation n'est autorisée ni par le titulaire du droit d'auteur, ni par son représentant, ni par la loi
- Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle les informations de la notification sont exactes et vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou son représentant
Après réception d'une notification, nous examinerons son contenu et, si nécessaire, prendrons des mesures telles que la suppression du contenu concerné. Si vous envoyez une notification inexacte, votre responsabilité juridique pourra être engagée.
13. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous publierons le contenu révisé et la date de révision sur cette page. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application.