Calshe LLC

日本語 · English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Français · Deutsch · Italiano · Español · Português (Brasil) · العربية · Русский

Inicio › TablePull › Política de privacidad

Política de privacidad

TablePull / Calshe LLC Última revisión: 28 de octubre de 2026

Este documento es una traducción facilitada solo con fines informativos. En caso de discrepancia de contenido, prevalece la versión en inglés (que, a su vez, remite al original en japonés, que prevalece).

Calshe LLC («nosotros») establece la siguiente política sobre el tratamiento de la información de los usuarios en la aplicación «TablePull» (la «Aplicación») que ofrecemos.

1. Información que recopilamos

TipoDetallesCómo se recopila
Identificador de usuarioID de usuario anónimo emitido por Firebase Authentication (Google LLC). No incluye tu dirección de correo electrónico, tu nombre, etc.Al abrir la app por primera vez
Historial de impresiones e interacciones con anunciosNúmero de impresiones y clics en anunciosSe registra automáticamente en la aplicación
Identificador de publicidadID de publicidad (Android: ID de publicidad, iOS: IDFA)Recopilado por los proveedores de publicidad (véase más abajo)
Dirección IP y ubicación aproximadaLa dirección IP desde la que te conectas. A partir de ella puede estimarse una ubicación aproximada a nivel de ciudadRecopilado por los proveedores de publicidad (véase más abajo)
Información de diagnósticoRegistros de funcionamiento de la aplicación y de los SDK integrados (cierres inesperados, tiempo de inicio, etc.)Recopilada por los SDK de análisis (véase más abajo)

No recopilamos a través de la aplicación ninguno de los siguientes datos: nombre, dirección, número de teléfono o datos de tarjeta de crédito. La propia aplicación no solicita permiso para usar la ubicación de tu dispositivo. La «ubicación aproximada» indicada arriba la estiman los proveedores de publicidad a partir de tu dirección IP. Los archivos PDF que cargas, los textos, números y tablas que contienen, los nombres de archivo y los resultados de la conversión se procesan y almacenan solo en tu dispositivo y no se envían a nuestros servidores ni a los de terceros. Tampoco se incluyen en la medición de uso ni en los informes de fallos.

2. Finalidad de uso

3. Comunicación a terceros y a proveedores de publicidad

La aplicación utiliza los siguientes proveedores. Estos proveedores pueden recopilar de tu dispositivo identificadores de publicidad y otra información.

ProveedorFinalidadPolítica de privacidad
Google (AdMob)Entrega y medición de anunciospolicies.google.com
Unity AdsEntrega y medición de anunciosunity.com
PangleEntrega y medición de anunciosConsulta la política de cada proveedor
Firebase Authentication (ID anónimo)Análisis estadístico del usopolicies.google.com
Firebase AnalyticsAnálisis estadístico del usopolicies.google.com
Firebase CrashlyticsIdentificación y corrección de errorespolicies.google.com
Firebase Remote ConfigEntrega de ajustes de la aplicación y pruebas comparativas de la visualizaciónpolicies.google.com
Firebase Cloud MessagingEnvío de notificaciones pushpolicies.google.com

Los proveedores de publicidad recopilan la dirección IP de tu dispositivo, las operaciones en la aplicación (inicios, toques, etc.), información de diagnóstico, el ID de publicidad y el App set ID para entregar y medir anuncios y prevenir el fraude. La dirección IP puede usarse para estimar la ubicación aproximada del dispositivo.

Aparte de lo anterior, no facilitamos información a terceros sin tu consentimiento, salvo que la ley lo exija.

4. Cómo desactivar la personalización de anuncios

En las regiones aplicables, como la UE, te pedimos el consentimiento para los anuncios en el primer inicio. Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde «Ajustes de anuncios» en la pantalla «Ajustes» de la aplicación.

5. Transmisión externa (información enviada desde tu dispositivo a proveedores externos)

La aplicación incorpora programas (SDK) de proveedores externos y se envía información desde tu dispositivo a los siguientes proveedores (publicación conforme al artículo 27-12 de la ley japonesa de telecomunicaciones).

DestinatarioInformación enviadaFinalidad de usoCómo detener la transmisión
Google LLC (AdMob)
Google (AdMob)
ID de publicidad (ID de publicidad de Android / IDFA de iOS, cuando esté disponible), dirección IP, información del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma), registros de impresiones y toques en anuncios, información de diagnósticoEntrega de anuncios, medición de su rendimiento, prevención del fraudeElimina o restablece tu ID de publicidad en los ajustes del dispositivo
Unity Technologies (Unity Ads)
Unity Ads
ID de publicidad (ID de publicidad de Android / IDFA de iOS, cuando esté disponible), dirección IP, información del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma), registros de impresiones y toques en anuncios, información de diagnósticoEntrega de anuncios, medición de su rendimiento, prevención del fraudeElimina o restablece tu ID de publicidad en los ajustes del dispositivo
TikTok Pte. Ltd. (Pangle)
Pangle
ID de publicidad (ID de publicidad de Android / IDFA de iOS, cuando esté disponible), dirección IP, información del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma), registros de impresiones y toques en anuncios, información de diagnósticoEntrega de anuncios, medición de su rendimiento, prevención del fraudeElimina o restablece tu ID de publicidad en los ajustes del dispositivo
Google LLC (Firebase)
Firebase Authentication (ID anónimo)
ID de usuario anónimo, ID de instalación de FirebaseAnálisis estadístico del usoDeja de usar la aplicación (desinstálala)
Google LLC (Firebase)
Firebase Analytics
ID de instancia de la aplicación, ID de publicidad (cuando esté disponible), registros de pantallas vistas y operaciones, información del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma, país), región aproximada estimada a partir de la dirección IPAnálisis estadístico del usoDeja de usar la aplicación (desinstálala)
Google LLC (Firebase)
Firebase Crashlytics
Registros de cierres anómalos de la aplicación (dónde ocurrieron, operaciones inmediatamente anteriores), información del dispositivo (modelo, sistema operativo), ID de instalación de CrashlyticsIdentificación y corrección de erroresDeja de usar la aplicación (desinstálala)
Google LLC (Firebase)
Firebase Remote Config
ID de instalación de Firebase, versión de la aplicación, idioma y país del dispositivoEntrega de ajustes de la aplicación y pruebas comparativas de la visualizaciónDeja de usar la aplicación (desinstálala)
Google LLC (Firebase)
Firebase Cloud Messaging
Identificador usado para enviar notificaciones (token), ID de instalación de FirebaseEnvío de notificaciones pushDesactiva las notificaciones de la aplicación en los ajustes del dispositivo

Para saber cómo trata la información cada proveedor, consulta las políticas de privacidad enlazadas en la tabla.

6. Comunicación a terceros en países extranjeros y tratamiento en el extranjero

Los datos guardados por la aplicación se almacenan únicamente en tu dispositivo y no se envían a nuestros servidores.

Entre los proveedores de las secciones anteriores hay proveedores fuera de Japón, y tu información se trata en los siguientes países.

DestinatarioPaísFinalidad de la comunicación
Google LLC (AdMob)Estados Unidos de AméricaEntrega de anuncios, medición de su rendimiento, prevención del fraude
Unity Technologies (Unity Ads)Estados Unidos de AméricaEntrega de anuncios, medición de su rendimiento, prevención del fraude
TikTok Pte. Ltd. (Pangle)República de SingapurEntrega de anuncios, medición de su rendimiento, prevención del fraude
Google LLC (Firebase)Estados Unidos de AméricaAnálisis estadístico del uso / Identificación y corrección de errores / Entrega de ajustes de la aplicación y pruebas comparativas de la visualización / Envío de notificaciones push

Sistema de protección de datos personales (Estados Unidos de América). Estados Unidos no tiene una ley federal general de protección de datos personales aplicable a las empresas privadas en general y equivalente a la ley japonesa de protección de la información personal. Los datos personales están protegidos mediante la regulación de las prácticas desleales o engañosas de la Sección 5 de la Federal Trade Commission Act (Ley de la FTC), leyes federales sectoriales como la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) y leyes estatales como la California Consumer Privacy Act (CCPA). (Referencia: Comisión de Protección de la Información Personal de Japón (PPC), «Estudio sobre los sistemas de protección de la información personal en países extranjeros»)

Sistema de protección de datos personales (República de Singapur). Singapur cuenta con una ley de protección de datos personales aplicable a las empresas privadas (PDPA, 2012), supervisada por la Personal Data Protection Commission (PDPC). Establece requisitos como el consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación, la notificación de las finalidades, las medidas de seguridad y las restricciones a las transferencias al extranjero.

Medidas adoptadas por los destinatarios. Utilizamos los destinatarios indicados arriba tras confirmar que sus condiciones de servicio, condiciones de tratamiento de datos, etc. prevén medidas para gestionar de forma segura la información personal. Para conocer los detalles de estas medidas, consulta la política de privacidad de cada proveedor. Ten en cuenta que puede haber diferencias entre las medidas adoptadas por los destinatarios y las que la ley japonesa de protección de la información personal (APPI) exige a las empresas.

7. Periodo de conservación

InformaciónPeriodo de conservación
Datos almacenados en el dispositivoHasta que elimines (desinstales) la aplicación. También pueden borrarse mediante una operación dentro de la aplicación
Registros de uso (Firebase Analytics)Los registros por usuario se borran cuando transcurre el periodo de conservación fijado en Google Analytics (2 meses o 14 meses). Las estadísticas agregadas permanecen
Registros de errores (Firebase Crashlytics)Se borran 90 días después de registrarse (según la configuración de Google)
Información recopilada por destinatarios externos distintos de los anterioresEl periodo fijado por cada proveedor (consulta la política de privacidad de cada proveedor)

La información cuyo periodo de conservación indicado arriba haya transcurrido, o cuya finalidad de uso se haya cumplido, se borrará o se tratará de forma que no permita identificar a personas.

8. Solicitudes de acceso, rectificación o supresión

Puedes solicitarnos el acceso a la información que conservamos sobre ti, su rectificación, la suspensión de su uso o su supresión. Contacta con nosotros en la dirección indicada a continuación. Tras verificar tu identidad, responderemos conforme a las leyes aplicables.

Responsable: Calshe LLC (Ginza Otake Bizidensu 2F, 1-22-11 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061, Japón)
Contacto: info@calshe.net

Para conocer el procedimiento y el alcance de la eliminación, consulta Eliminación de datos.

9. Para residentes en el Reino Unido, la UE y el EEE (UK GDPR y RGPD)

Tratamos los datos personales de los residentes en el Reino Unido, los Estados miembros de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega como responsable del tratamiento, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (UK GDPR) y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

Finalidad del tratamientoBase jurídica
Ofrecer las funciones de la aplicaciónEjecución de un contrato (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD del Reino Unido)
Identificación de errores, prevención del fraude, análisis estadístico del usoNuestros intereses legítimos (mismo apartado, letra f): ofrecer la aplicación de forma estable y mejorarla
Personalización de anuncios (uso del ID de publicidad)Consentimiento (mismo apartado, letra a). Se obtiene mediante el formulario de consentimiento del primer inicio y puedes retirarlo en cualquier momento
Entrega y medición de anuncios no personalizadosNuestros intereses legítimos (mismo apartado, letra f): ofrecer la aplicación de forma gratuita

Si reside en estas regiones, puede solicitarnos el acceso a sus datos personales, su rectificación y supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos, la oposición al tratamiento y la retirada del consentimiento. Póngase en contacto con nosotros en info@calshe.net. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país de residencia (en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk)).

Las transferencias desde el Reino Unido, la UE y el EEE a Estados Unidos y a otros países se realizan sobre la base de los mecanismos adoptados por cada destinatario (cláusulas contractuales tipo de la UE, Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., acuerdo británico de transferencia internacional de datos, adenda británica a las cláusulas contractuales tipo de la UE, puente de datos Reino Unido-EE. UU., etc.).

10. Para residentes en Estados Unidos (California y otras leyes estatales)

No vendemos tu información personal a cambio de dinero.

Sin embargo, los proveedores de publicidad incorporados a la aplicación (descritos arriba) recopilan ID de publicidad y otra información y los combinan con tu actividad en otras aplicaciones y servicios para mostrar y medir anuncios. Según leyes estatales como la California Consumer Privacy Act (CCPA), esto puede constituir un «uso compartido» (publicidad conductual entre contextos) o una «venta» de información personal.

Cómo oponerte a la venta o al uso compartido (Do Not Sell or Share My Personal Information). Puedes hacerlo de cualquiera de las siguientes maneras.

Como la aplicación no es un navegador web, no puede recibir las señales de Global Privacy Control (GPC). Presenta tu solicitud por los medios indicados arriba.

Si resides en California u otro estado aplicable, puedes solicitar, conforme a la ley estatal, conocer las categorías de información personal que hemos recopilado sobre ti y otros detalles, así como solicitar la eliminación, la rectificación y la oposición a la venta o al uso compartido de tu información personal que conservamos. No recibirás un trato discriminatorio por ejercer estos derechos. Contacta con nosotros en info@calshe.net. Tras confirmar que eres la persona interesada (o un representante debidamente autorizado), responderemos en el plazo exigido por la ley.

11. Privacidad de los menores

La aplicación no está dirigida a menores de 13 años. Si descubrimos que hemos recopilado información de una persona menor de 13 años, la eliminaremos de inmediato.

12. Aviso de infracción de derechos de autor (incluida la DMCA)

Si crees que la aplicación infringe tus derechos de autor, escribe a info@calshe.net indicando lo siguiente. En esta dirección también se aceptan avisos conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de Estados Unidos.

Tras recibir un aviso, revisaremos su contenido y, cuando sea necesario, adoptaremos medidas como la retirada del contenido correspondiente. Si presentas un aviso falso, podrías incurrir en responsabilidad legal.

13. Cambios en esta política

Si modificamos esta política, publicaremos el contenido revisado y la fecha de revisión en esta página. En caso de cambios importantes, te lo notificaremos dentro de la aplicación.