Termini di utilizzo

TablePull / Calshe LLC Ultima revisione: 28 ottobre 2026

Questo documento è una traduzione fornita a titolo informativo. In caso di differenze di contenuto prevale la versione inglese (la quale rinvia a sua volta all'originale giapponese, che prevale).

I presenti Termini stabiliscono le condizioni di utilizzo dell'applicazione «TablePull» (l'«App») fornita da Calshe LLC («noi»). Utilizzando l'app, si considera che tu abbia accettato i presenti Termini.

1. Descrizione del servizio

Un servizio che legge le tabelle dei PDF creati al computer (fatture, estratti conto, elenchi, ecc.) e le converte in un file di foglio di calcolo (formato xlsx) o in CSV. Tutta la conversione avviene sul tuo dispositivo: né il PDF né il suo contenuto vengono inviati ai nostri server o a quelli di terzi. I PDF ottenuti dalla scansione di documenti cartacei e il riconoscimento del testo (OCR) da foto non sono supportati. Poiché il risultato viene riorganizzato automaticamente, controlla i numeri prima di esportare.

2. Comportamenti vietati

Atti che violano la legge, l'ordine pubblico o il buon costume
Ostacolare il funzionamento dell'app, accedervi senza autorizzazione o effettuarne il reverse engineering
Accesso non autorizzato con mezzi automatizzati
Registrazione di informazioni false
Atti che ledono i diritti di altri utenti, di terzi o i nostri

3. Pubblicità

L'app contiene annunci pubblicitari. Gli annunci sono indicati con «PR» o diciture simili. Non siamo responsabili dei contenuti delle app o dei servizi degli inserzionisti.

4. Sospensione dell'uso

Se violi i presenti Termini, potremo sospendere l'uso dell'app senza preavviso.

5. Esclusione di garanzie

Non garantiamo l'accuratezza dei contenuti dell'app, la sua idoneità a uno scopo particolare né l'assenza di interruzioni o malfunzionamenti.
Non siamo responsabili dei danni che subisci utilizzando l'app, salvo che siano causati da nostro dolo o colpa grave.
Anche nei casi in cui siamo responsabili, la nostra responsabilità è limitata ai danni diretti che normalmente si verificano.

6. Modifica o cessazione del servizio

Possiamo modificare i contenuti dell'app o cessarne la fornitura. In caso di cessazione, daremo un preavviso con mezzi ragionevoli.

7. Modifica dei presenti Termini

Possiamo modificare i presenti Termini. I Termini modificati hanno effetto dal momento della pubblicazione su questa pagina.

8. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge giapponese. Per qualsiasi controversia relativa all'app è esclusivamente competente, in primo grado, il tribunale distrettuale competente per il luogo in cui si trova la nostra sede principale.