Términos de uso

TablePull / Calshe LLC Última revisión: 28 de octubre de 2026

Este documento es una traducción facilitada solo con fines informativos. En caso de discrepancia de contenido, prevalece la versión en inglés (que, a su vez, remite al original en japonés, que prevalece).

Estos Términos establecen las condiciones de uso de la aplicación «TablePull» (la «Aplicación») ofrecida por Calshe LLC («nosotros»). Al usar la aplicación, se considera que aceptas estos Términos.

1. Descripción del servicio

Un servicio que lee las tablas de los PDF creados en un ordenador (facturas, extractos, listas, etc.) y las convierte en un archivo de hoja de cálculo (formato xlsx) o en CSV. Toda la conversión se realiza en tu dispositivo: ni el PDF ni su contenido se envían a nuestros servidores ni a los de terceros. No se admiten los PDF escaneados de papel ni el reconocimiento de texto (OCR) a partir de fotos. Como el resultado se reorganiza automáticamente, comprueba las cifras antes de exportar.

2. Conductas prohibidas

Actos que infrinjan la ley, el orden público o las buenas costumbres
Interferir en el funcionamiento de la aplicación, acceder sin autorización o realizar ingeniería inversa
Acceso no autorizado por medios automatizados
Registrar información falsa
Actos que vulneren los derechos de otros usuarios, de terceros o los nuestros

3. Publicidad

La aplicación contiene anuncios. Los anuncios se indican con «PR» o similar. No somos responsables del contenido de las aplicaciones o servicios de los anunciantes.

4. Suspensión del uso

Si incumples estos Términos, podemos suspender tu uso de la aplicación sin previo aviso.

5. Exención de responsabilidad

No garantizamos la exactitud del contenido de la aplicación, su idoneidad para un fin concreto ni que esté libre de interrupciones o fallos.
No somos responsables de los daños que sufras por usar la aplicación, salvo que los causemos con dolo o negligencia grave.
Incluso cuando seamos responsables, nuestra responsabilidad se limita a los daños directos que se produzcan normalmente.

6. Cambio o finalización del servicio

Podemos modificar el contenido de la aplicación o dejar de ofrecerla. Si dejamos de ofrecerla, lo comunicaremos con antelación por medios razonables.

7. Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos. Los Términos revisados entran en vigor al publicarse en esta página.

8. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier controversia relativa a la aplicación se someterá a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal de distrito con competencia sobre el lugar de nuestra sede principal.