Termos de Uso

TablePull / Calshe LLC Última revisão: 28 de outubro de 2026

Este documento é uma tradução fornecida apenas para referência. Em caso de divergência de conteúdo, prevalece a versão em inglês (que, por sua vez, remete ao original em japonês, que prevalece).

Estes Termos estabelecem as condições de uso do aplicativo "TablePull" (o "App") fornecido pela Calshe LLC ("nós"). Ao usar o app, considera-se que você concordou com estes Termos.

1. Descrição do serviço

Um serviço que lê tabelas de PDFs criados em computador (notas fiscais, extratos, listas etc.) e as converte em um arquivo de planilha (formato xlsx) ou CSV. Toda a conversão acontece no seu dispositivo: nem o PDF nem o seu conteúdo são enviados aos nossos servidores nem aos de terceiros. PDFs digitalizados de papel e reconhecimento de texto (OCR) a partir de fotos não são compatíveis. Como o resultado é reorganizado automaticamente, confira os números antes de exportar.

2. Condutas proibidas

Atos que violem a lei, a ordem pública ou os bons costumes
Interferir no funcionamento do app, acessá-lo sem autorização ou fazer engenharia reversa
Acesso não autorizado por meios automatizados
Cadastrar informações falsas
Atos que violem os direitos de outros usuários, de terceiros ou os nossos

3. Publicidade

O app contém anúncios. Os anúncios são identificados com "PR" ou similar. Não somos responsáveis pelo conteúdo dos apps ou serviços dos anunciantes.

4. Suspensão do uso

Se você violar estes Termos, poderemos suspender seu uso do app sem aviso prévio.

5. Isenção de responsabilidade

Não garantimos a exatidão do conteúdo do app, sua adequação a uma finalidade específica nem que ele esteja livre de interrupções ou falhas.
Não somos responsáveis por danos que você sofra ao usar o app, exceto se causados por dolo ou culpa grave nossa.
Mesmo quando formos responsáveis, nossa responsabilidade se limita aos danos diretos que normalmente ocorrem.

6. Alteração ou encerramento do serviço

Podemos alterar o conteúdo do app ou encerrar sua oferta. Se o encerrarmos, avisaremos com antecedência por meios razoáveis.

7. Alteração destes Termos

Podemos alterar estes Termos. Os Termos revisados entram em vigor quando publicados nesta página.

8. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Qualquer disputa relacionada ao app ficará sujeita à jurisdição exclusiva, em primeira instância, do tribunal distrital com competência sobre o local da nossa sede.