Conditions d'utilisation

Trouver les différences / Calshe LLC Dernière révision : 29 octobre 2026

Ce document est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence de contenu, la version anglaise fait foi (la version anglaise renvoie elle-même à l'original japonais, qui prévaut).

Les présentes conditions définissent les conditions d'utilisation de l'application « Trouver les différences » (l'« Application ») fournie par Calshe LLC (« nous »). En utilisant l'application, vous êtes réputé avoir accepté les présentes conditions.

1. Description du service

Un jeu de réflexion où l'on cherche les différences entre deux images. Votre progression est enregistrée uniquement sur votre appareil.

2. Achats intégrés

Un achat intégré, par exemple pour supprimer les publicités, peut être proposé. Le paiement est traité par Google Play, et nous n'obtenons pas vos informations de carte bancaire La possibilité d'un remboursement et la procédure relèvent des règles de chaque boutique d'applications.

3. Comportements interdits

Les actes contraires aux lois, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs
Entraver le fonctionnement de l'application, y accéder sans autorisation ou en faire de la rétro-ingénierie
L'accès non autorisé par des moyens automatisés
L'enregistrement de fausses informations
Les actes portant atteinte aux droits des autres utilisateurs, de tiers ou à nos droits

4. Publicités

L'application contient des publicités. Elles sont signalées par la mention « PR » ou équivalente. Nous ne sommes pas responsables du contenu des applications ou services des annonceurs.

5. Suspension de l'utilisation

Si vous enfreignez les présentes conditions, nous pouvons suspendre votre utilisation de l'application sans préavis.

6. Exclusion de garantie

Nous ne garantissons ni l'exactitude du contenu de l'application, ni son adéquation à un usage particulier, ni l'absence d'interruptions ou de défaillances.
Nous ne sommes pas responsables des dommages que vous subissez en utilisant l'application, sauf s'ils résultent de notre faute intentionnelle ou de notre négligence grave.
Même lorsque notre responsabilité est engagée, elle est limitée aux dommages directs qui surviennent normalement.

7. Modification ou fin du service

Nous pouvons modifier le contenu de l'application ou mettre fin à sa fourniture. Si nous y mettons fin, nous vous en informerons à l'avance par des moyens raisonnables.

8. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions. Les conditions révisées prennent effet dès leur publication sur cette page.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif à l'application relève de la compétence exclusive, en première instance, du tribunal de district compétent pour le lieu de notre siège.